Deutsch
Über dieses Handbuch

Dieses Handbuch gehört zum Quartz-Plugin quartz-multilanguage. Und es ist mit ihm gebaut: Der Umschalter oben rechts kommt von dort.

Auch diese Box steht zweimal in der Konfiguration — einmal je Sprache.

9.1 – Alle Optionen

Sprachen und Erkennung

OptionVorgabeBedeutung
languages["en"]Die Sprachen der Site. Ein String ist ein Code, ein Objekt siehe unten.
defaultLanguageerste SpracheFür Seiten ohne Treffer bei der Erkennung
detectionfolder, suffix, frontmatterErkennungswege in Rangfolge. [] ordnet alles der Standardsprache zu.
linkingfrontmatter, aliases, pathVerknüpfungswege in Rangfolge
frontmatterKeyslang, translationKey, translationsWelche Felder gelesen werden

Ein Spracheintrag:

FeldVorgabeBedeutung
codePflichtIn Ordnern, Suffixen, Frontmatter — de
labelCode in GroßbuchstabenAnzeigename — German
nativelabelName in der Sprache selbst — Deutsch
localecodeFür <html lang>, hreflang, og:locale — de-DE
home<code>/indexSlug der Sprach-Startseite
flagFlagge der Locale-RegionFür switcher.style: flags

Umschalter

OptionVorgabeBedeutung
switcher.stylelinkslinks, dropdown, flags
switcher.labellabelcode, label, native, translatedTitle
switcher.showCurrenttrueAktuelle Sprache als Eintrag ohne Link
switcher.missinghomehide, home, disabled
switcher.separator|Trenner im Stil links
switcher.titleübersetztes „Sprache“Barrierefreier Name

Adressen, Weiterleitungen, Hinweise

OptionVorgabeBedeutung
seo.hreflangtruehreflang-Links. Braucht baseUrl.
seo.ogLocaletrueog:locale und og:locale:alternate
seo.xDefaultdefaultdefault, none oder ein Sprachcode
rootRedirectnonenone, default, browser
rememberChoicetrueGewählte Sprache merken
fallbackPagesnonenone oder redirect
missingTranslationNoticefalse„nur auf … verfügbar“
availableTranslationNoticefalse„gibt es auch auf …“
rewriteCrossLanguageLinksfalseBraucht order über 60
localizeDatesfalse<time> in der Seitensprache
publishLanguages[] (alle)Nur diese Sprachen bauen

Erklärt in Kapitel 2 (Erkennung), 3 (Verknüpfen), 4 (Umschalter), 5 (Adressen), 6 (Weiterleitungen), 7 (Hinweise) und 8 (Bauen).